Italienisch-Englisch Übersetzung für abbonato

subscriberObviously there should be restrictions on phone tapping and subscribers should have the right to an ex-directory number. È ovvio che deve esistere il divieto di intercettazione e il diritto di un abbonato di avere un numero segreto. Moreover, messages to mobile terminals may also entail an even bigger cost, if the subscriber is roaming like most of us gathered here tonight. Inoltre, i messaggi diretti a terminali mobili possono anche comportare un costo aggiuntivo, se l'abbonato è in roaming, come la maggior parte di coloro che sono riuniti qui questa sera. Nevertheless, the directive requires that subscribers and users, even if they have subscribed to a location-based service, be able to temporarily block the locating facility. La direttiva, però, prevede che l’utente o abbonato, anche se iscritto a un servizio di ubicazione, possa temporaneamente bloccare il servizio.

Wörterbuch